En esta entrada explicaré cómo se formulan las preguntas en alemán.
Las preguntas en alemán
Toda interrogación en alemán se caracteriza por:
- Inversión del sujeto y el verbo.
- Sólo se cierra la pregunta con ?.
| Verbo: | posición2 | ||
|---|---|---|---|
| W-Frage (pregunta) | Woher | kommst | du |
| Antwort (respuesta) | Ich | komme | aus Spanien |
W-fragen
Las W-Fragen o preguntas abiertas usan una partícula interrogativa que se coloca al inicio de la oración.
| Wie? | ¿Cómo? |
| Wo? | ¿(En) Dónde? |
| Woher? | ¿De dónde? |
| Wer? | ¿Quién? |
| Was? | ¿Qué? |
Éstas son algunas de las preguntas y respuestas más habituales usando estas partículas:
Wie
- Wie ist dein Name? (¿Cómo te llamas?)
- Mein name is ... (Mi nombre es...)
- Wie hießt du? (¿Cómo te llamas?)
- Ich heiße ... (Me llamo ...)
- Wie hießen Sie? (¿Cómo se llama usted?)
- Ich heiße ... (Me llamo ...)
- Wie geht's/es dir? (¿Cómo estas?)
- Gut, danke. (Bien, gracias)
Wo
- Wo wohnst du jetzt? (¿Dónde vives ahora?)
- Ich wohne in Madrid. (Yo vivo en Madrid)
Woher
- Woher kommst du? (¿De dónde eres?)
- Ich komme aus Spanien. (Soy español)
- Woher kommen Sie? (¿De dónde es usted?)
- Ich komme aus Spanien. (Soy español)
Wer
- Wer bist du? (¿Quién eres?)
- Ich bin... (Yo soy)
- Wer ist das? (¿Quién es ese?)
- Das ist... (Él/ella es)
Was
- Was bist du von Beruf (¿Cuál es tu profesión?)
- Ich bin ... von Beruf. (Soy... de profesión)